This week, we’re exploring all the best date ideas on the South Boston peninsula, from brunching on Broadway to sweating it out on Seaport Boulevard.